About
ART SALONは、
アートを介して
人と人とが出会う、
小さな社交場です。
ART SALON is a small gathering where people meet through art.
つくっても、話しても、ただ眺めているだけでもいい。
経験は問いません。どうぞお気軽にお越しください。
Create, talk, observe, or simply enjoy being there.
No experience required. Come as you are.
Ways to Join
01
ファシリテーターとしてアーティストが常駐しているので、一人参加や初心者の方も安心。持ち物自由、思い思いに手を動かす時間をお過ごしください。 An artist is always on hand as facilitator, so solo guests and first-timers can relax. Bring anything you like, or nothing at all.
詳しく見るLearn more02
毎月テーマが変わる、体験型ワークショップ。今月は前半が色鉛筆画（講師 KIRA）、後半がチョークアート（講師 あいまい）の2本立て。 A hands-on workshop with a new theme each month. This month: coloured-pencil art with KIRA in the first half, chalk art with aimai in the second.
詳しく見るLearn moreArt Circle
Bring
使い慣れた画材や、描きかけの作品を持ってきて、いつもの続きを。Bring your own materials or an unfinished piece.
Create
手ぶらでも大丈夫。色々な画材をご準備しています。Come empty-handed — we’ll have plenty of materials ready.
Connect
作品を見せ合ったり、お喋りをたのしんだり。Show each other your work, or just enjoy the conversation.
New Menu
アートサークルの正式メニューに「絵しりとり」が加わります。
前の人が描いた絵から、次の絵へ。みんなで繋いでいく、初心者からプロまで楽しめる企画です。
はじめての方には、塗り絵やアートのレッスン本もご用意しています。
Picture Shiritori joins the Art Circle as an official menu.
Draw from the previous person’s picture and pass it on — a chain of drawings for everyone, from beginners to professionals.
First-timers can also enjoy colouring pages and art lesson books.
Who is it for?
アートは、特別な人だけの
ものじゃない。
We don’t believe art
should belong only to artists.
Workshop
横にスクロールして、今月・来月・過去の回をご覧ください。 Scroll sideways to see this month, next month, and past sessions.
8月・開催履歴August — Past session
インクを直接紙に垂らし、風でアートを描く技法。 A technique where ink is dropped directly onto paper, then shaped into art with air.
初中級コース。インクが広がり、にじみの表現を使い、１枚１枚花びらを咲かせ、お花を描く事も可能です。
INK FLOWERIST™(インクフラワリスト)が講師をつとめます。
Beginner – intermediate course. Using the ink’s spread and bleed, create petals one by one — flowers are possible too.
Led by an INK FLOWERIST™.
¥3,000／1時間
初心者の方でも、風を細かく丁寧にコントロールできます。お子様でも安心して楽しめます。Even first-timers can control the airflow gently and precisely. Safe and fun for children too.
¥2,000／30分
9月・開催履歴September — Past session
くるくるとカールした羊毛を重ねて、表情豊かなひつじのお顔をアンティーク調のフレームに閉じ込めます。講師は wool rin。 Layer curled wool to felt an expressive little sheep face inside an antique-style frame. Led by wool rin.
10月・今月開催October — This month
¥3,000／＋1ドリンクオーダー／+ 1 drink order
前半・後半でそれぞれ内容が異なります。The first and second halves are different workshops.
前半 14:00–15:30 ／ 講師 KIRA ／ 定員4名First half 14:00–15:30 / KIRA / 4 seats
パステルと色鉛筆を使って、秋の果物をリアルに描きます。下絵付きなので、絵の初心者さんでも気軽にチャレンジできます。2L判の紙に、洋梨を描く予定です（モチーフは変更になる場合があります）。 Using pastels and coloured pencils, draw autumn fruit realistically. An underdrawing is provided, so even complete beginners can take it on. Plan: a pear on 2L-size paper (subject may change).
※作品見本は近日公開Sample artwork coming soon
@kira_iroenpitsu後半 16:00–17:30 ／ 講師 あいまいSecond half 16:00–17:30 / aimai
詳細は近日公開Details coming soon
@aimai_art_11月November
Coming Soon
詳細は近日公開Details coming soon
Host & Instructor
ファシリテーター ／ Art CircleFacilitator — Art Circle
アルコールインクアーティスト
高校・大学などでアートの講師を務め、国内外の展示会で活動しています。
Alcohol ink artist.
Teaching at high schools and universities, and active in exhibitions in Japan and abroad.
講師 ／ Workshop 前半Instructor — Workshop, first half
想いで彩る色鉛筆画家・油彩Coloured pencil & oil painter, colouring with feeling
@kira_iroenpitsu講師 ／ Workshop 後半Instructor — Workshop, second half
チョーク・アルコールインクアーティストChalk & alcohol ink artist
@aimai_art_Details
各回8名 ・ ファシリテーター Saki8 seats per session ・ Facilitated by Saki
前半：KIRA（リアル色鉛筆画・定員4名）／ 後半：あいまい（チョークアート）First half: KIRA (coloured-pencil art, 4 seats) / Second half: aimai (chalk art)
＋ いずれも別途ワンドリンクオーダー制+ one drink order required for both
MINGLE
Art Material Upcycle Project
いろいろな画材を試したい。買って、使ってみる。けれど自分の作品には合わなかったり、思っていたものと違ったり。
そうして引き出しの奥で眠ってしまう画材が、アーティストの手元にはたくさんあります。それを、次の誰かの創作につなげるためのプロジェクトです。
画材を捨てない。作品だけでなく、画材からも人と人をつなぐ。
You want to try every material. You buy it, you use it — and it doesn’t suit your work, or it isn’t quite what you imagined.
Every artist has a drawer full of materials that ended up sleeping there. This project passes them on to someone else’s making.
Don’t throw materials away — let them connect people, the way finished work does.
アーティストから、使わなくなった画材をお預かりします。Artists pass on the materials they no longer use.
アートサークルの参加者が、その画材を自由に使って制作できます。Art Circle guests are free to create with them.
画材に付いたQRコードから、提供したアーティストを知ることができます。A QR code on each item leads back to the artist who gave it.
画材提供アーティストMaterials donated by
The Place
Art Beat Cafe Nakanoshima
Come create with us.Come create with us.
参加するJOIN NOW→少人数制のため、お早めにお申し込みください。
フォーム内でご希望の回をお選びください。Seats are limited — please book early.
Please select your preferred session in the form.